The Blues beat the Lightning 1-0 in overtime after regulation was dominated by goalies Binnington and Vasilevskiy